Giovedì 30 giugno 2022, presso la Sala Consiliare del Comune di Zafferana Etnea sono stati svelati tutti i particolari della settima edizione di Teatri Riflessi 7, festival internazionale di corti teatrali e coreutici, evento che si svolgerà al Parco comunale di Zafferana Etnea dal 14 al 16 luglio.
Laura del Campo, responsabile pubbliche relazioni di IterCulture, ente organizzatore del progetto, ha moderato la nutrita presentazione dell’evento durante la quale sono intervenuti Dario D’Agata, direttore artistico del festival e presidente di IterCulture che lo organizza dal 2009; Valerio Verzin, direttore esecutivo di Teatri Riflessi; Salvatore Russo, Sindaco di Zafferana Etnea, che da quest’anno ospita il concorso internazionale di corti teatrali nella splendida cornice dell’Anfiteatro “Falcone e Borsellino”; Salvatore Coco, Assessore al Turismo e Spettacolo di Zafferana e Direttore Artistico di Etna in Scena che Teatri Riflessi inaugura quest’anno; Daniele Di Bella, Amministratore delegato di Di Bella Costruzioni srl, main partner del festival ed erogatore dei premi del concorso intitolati a Giovanni Di Bella, fondatore e presidente onorario dell’azienda che festeggia quest’anno i 40 anni di attività; Lina Maria Ugolini, drammaturga, scrittrice, musicologa, membro della commissione artistica di Teatri Riflessi e curatrice di TRForum; Grazia Calanna, giornalista, direttrice responsabile de l’EstroVerso e curatrice di Testi Riflessi; Valerio Santi, direttore tecnico del festival e direttore artistico di Teatro L’Istrione; Assya D’Ascoli, già presentatrice della terza edizione, che insieme a Dario D’Agata condurrà le serate di TR7 a simboleggiare il legame con il passato in questa edizione di rinascita.
Il Sindaco Russo ha parlato di rinascita, collaborazione e crescita insieme; collaborazione confermata anche dalle parole del Assossore Coco, inizialmente quasi intimorito dal progetto ambizioso che ha, però, preso corpo organicamente in seno alla città di Zafferana con le sue molteplici attività. Particolarmente atteso è l’arrivo dei dieci volontari internazionali del Workcamp promosso da Lunaria, che insieme agli artisti e i numerosi volontari di IterCulture abiteranno e animeranno la cittadina etnea per le prime settimane di luglio.
“La rinascita è il filo conduttore dell’edizione di quest’anno che vede come simbolo la Ginestra, pianta che nasce anche nel terreno più arido, ma che fertilizzandolo permette ad altre specie di attecchire. Con questo animo il festival si propone come spinta culturale e di valorizzazione del territorio” queste le parole con cui il Direttore artistico ha raccontato il festival e la sua articolata proposta culturale, tra teatro, danza, libri, percorsi enogastronomici e laboratori, che vedrà la partecipazione di molte tra le più importanti personalità dell’arte e della cultura siciliana e non solo. L’obiettivo è la valorizzazione del territorio all’insegna del confronto, soprattutto attraverso il concorso: “Sul palco di Zafferana un palinsesto di opere da tutt’Italia e dall’estero: paesaggi differenti che riflettono i territori di provenienza e l’arte nel territorio di arrivo per la comunità, soprattutto di non fruitori abituali di teatro, invitati gratuitamente a prenderne parte” ha sottolineato il Direttore esecutivo. Grazia Calanna e Lina Maria Ugolini hanno, invece, messo l’accento sull’importanza della parola, costruttrice di mondi e capace di cogliere le urgenze della contemporaneità. Un evento necessario e innovativo, raccontano Assya D’Ascoli e Daniele di Bella, che vede nel ricambio generazionale e nella valorizzazione dei giovani il punto di contatto con la filosofia della sua realtà imprenditoriale. Ringraziando le molte realtà che hanno permesso l’evento, Valerio Santi si auspica che diventi un appuntamento fisso per nutrire il territorio.
Oltre agli artisti del concorso internazionale di corti teatrali, agli ospiti di TestiRiflessi e TRForum, alle aziende e agli artigiani dell’area StuzzicaMente, protagonisti di Teatri Riflessi sono i membri delle nutrite giurie che decreteranno i premi di questa edizione e animeranno il dialogo e il confronto all’insegna della collaborazione e della condivisione. Per le semifinali di giovedì 14 e venerdì 15 luglio, i corti verranno valutati da una Giuria Tecnica di 41 membri tra drammaturghi, registi, attori, critici, direttori artistici e produttori teatrali, che avrà il compito di decretare i 7 finalisti che si esibiranno nuovamente sabato 16 luglio. Questa giuria sarà inoltre suddivisa in commissioni, ognuna delle quali avrà il compito di attribuire un premio di categoria: Premio Giovanni Di Bella per la Miglior Drammaturgia (danza, straniera e italiana), Premio Giovanni Di Bella per la Miglior Regia e Premio Valentina Nicosia per la Miglior Interpretazione. Durante la finale, la giuria tecnica sarà unificata e si amplierà con ulteriori membri tra artisti ed esponenti delle più importanti realtà culturali del territorio. A decretare il vincitore del Premio Giovanni Di Bella Miglior Corto Teatri Riflessi 7 contribuiranno anche i voti della Giuria Stampa e quelli della Giuria Giovani. In allegato le liste delle tre giurie e il programma delle tre giornate del festival.
Teatri Riflessi 7 è realizzato e promosso da IterCulture e dal Comune di Zafferana Etnea, con il sostegno di Di Bella Costruzioni s.r.l. e con il patrocinio del Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea, della Regione Siciliana – Assessorato Regionale Turismo – Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo, dell’Università degli Studi di Catania e del DAMS dell’Università degli Studi di Messina.
PROGRAMMA
Giovedì 14 luglio 2022
h 10:00 – 13:00 Workshop di teatro urbano | a Viagrande Studios (Viagrande)
a cura di Simone Bevilacqua e Marzia D’Angeli.
h 16:00 – 01:00 StuzzicaMente: apertura area espositiva, percorsi di degustazione, food&drink:
Artigiani riuniti, vini e specialità siciliane, cucina giapponese, tigelle, panini, cocktails e molto altro.
h 16:00 – 18:00 TestiRiflessi – incontri EstroVersi, a cura di Grazia Calanna, con
Biagio Guerrera, Casa Munnu (Ed. Mesogea)
Lucia Russo e Maria Pina Crifò Antonello, Il presagio del pipistrello rosso (Ed. Algra)
Angelo Sturiale, Finestra (Ed. Algra)
Luana Rondinelli, Fimmine (Ed. Flaccovio)
h 18:30 – 19:30 TRForum – percorsi per condividere, scoprire e confrontarsi, a cura di Lina Maria Ugolini.
Prospezioni pomeridiane: pelle. Sentire e percepire lo spazio.
h 20:15 – 24:00 TRFest – concorso internazionale di corti teatrali: esibizione di 8 semifinalisti
Colla, Collettivo Zuzy | Catania
Eufemia, Giorgia Lolli | Reggio Emilia
Il merluzzo surgelato, Sara Baldassarre e Arianna Di Stefano | Bussero (MI) e Roma
Istruzioni su come seppellire la propria ombra, La compagnia dei fossi | Catania
Mobbing Dick, Caroline Pagani | Roma
Home Burial, Daniel Passi | London (UK)
Flesh, Alexey Taran | Miami (US)
Goldrake, Officine Alijoscia | Catania
FUORI CONCORSO
Ginestre, IterCulture – Teatro L’Istrione
Selezione You got the power, La danza in 1 minuto 2022 | Coorpi (TO)
Venerdì 15 luglio 2022
h 10:00 – 01:00 StuzzicaMente: apertura area espositiva, percorsi di degustazione, food&drink:
Artigiani riuniti, vini e specialità siciliane, cucina giapponese, tigelle, panini, cocktails e molto altro.
h 10:00 – 13:30 Workshop di teatro urbano | Parco Comunale di Zafferana
a cura di Simone Bevilacqua e Marzia D’Angeli.
h 11:00 – 13:00 TestiRiflessi – laboratorio ludo-didattico per bambini dai 4 ai 9 anni, con
Vanessa Viscogliosi e Tiziana Longo, UAU che giorni! (Ed. Lunaria)
h 16:00 – 17:30 TestiRiflessi – incontri EstroVersi, a cura di Grazia Calanna, con
Cettina Caliò, Di tu in noi (Ed. La nave di Teseo)
Elvira Seminara, Diavoli di sabbia (Ed. Einaudi)
Saragei Antonini, A virìna (Ed. Salarchi Immagini)
h 17:00 – 18:45 Fora Intra – laboratorio di movimento per tutti
Corpi per raccontare il paesaggio,
di e con Giorgia Di Giovanni, musiche di Pierfrancesco Mucari.
h 17:30 – 18:30 Associazione Thamaia Onlus
Presentazione del Centro Antiviolenza Thamaia,
spazio politico di rinascita e libertà per donne in uscita dalla violenza.
a cura di Anna Agosta e Vita Salvo.
h 18:30 – 19:30 TRForum – percorsi per condividere, scoprire e confrontarsi, a cura di Lina Maria Ugolini.
Prospezioni pomeridiane: profondità. Stratigrafie dell’anima
h 20:15 – 24:00 TRFest – concorso internazionale di corti teatrali: esibizione 9 semifinalisti
Following Circe, Teatro Ebasko | Roma
Itria, BDPyoung | Messina – Roma
Symbiosis, Melania Caggegi e Agnese Canicattì | Catania
Madrioska, Marcello Manzella | Caserta
Perpetuus, Simona Fichera | Giarre (CT)
In Riserva, Lunga Pausa | Roma
Unfinished, Titus’ Arrow | New York (US)
A_Merica, Officina Tea(l)tro | Altavilla Milicia (PA)
Escape al Vacío, Alquimia Escénica | Ciudad de México (MX)
FUORI CONCORSO
Swan must die, Peter Abraham, Vincitore Beyond one minute
La danza in 1 minuto 2022 | Coorpi (TO)
h 24:10 TRFest – concorso internazionale di corti teatrali: comunicazione 7 finalisti
Sabato 16 luglio 2022
h 10:00 – 01:00 StuzzicaMente: apertura area espositiva, percorsi di degustazione, food&drink:
Artigiani riuniti, vini e specialità siciliane, cucina giapponese, tigelle, panini, cocktails e molto altro.
h 10:00 – 13:30 Workshop di teatro urbano | Parco Comunale di Zafferana
a cura di Simone Bevilacqua e Marzia D’Angeli.
h 11:00 – 13:00 TestiRiflessi – lettura animata con
Lorena Dolci, Mostro del Pisolino (Ed. Lunaria)
h 16:00 – 18:00 TestiRiflessi – incontri letterari a cura di Grazia Calanna, con
Giuseppe Manitta, L’etica dell’acqua (Ed. Avagliano)
Massimo Maugeri, Il sangue della montagna (Ed. La nave di Teseo)
Antonio Lanza, Suite Etnapolis (Ed. Interlinea)
h 16:30 – 18:15 Fora Intra – laboratorio di movimento per tutti
Corpi per raccontare il paesaggio,
di e con Giorgia Di Giovanni, musiche di Pierfrancesco Mucari.
h 18:00 – 19:00 Il manifesto sui diritti e doveri culturali: destinazione paesaggio.
h 19:00 – 20:15 TRForum – percorsi per condividere, scoprire e confrontarsi, a cura di Lina Maria Ugolini.
Prospezioni pomeridiane: lava e ginestre, comporre, ricostruire e nutrire.
Laboratorio di improvvisazione e composizione a conclusione dei percorsi di TestiRiflessi e TRForum a cura di Giulia Santini e gli allievi di Viagrande Studios.
h 20:15 – 24:15 TRFest – concorso internazionale di corti teatrali: esibizione 7 finalisti
Premi Riflessi d’Arte: Trame di Quartiere, Farm Cultural Park
FUORI CONCORSO
Urban Orkestra, Vittorio Campanella e Emanuele Piras – Campo Largo Project 2016 | Coorpi (TO)
h 24:30 TRFest – PREMIAZIONI:
Premi speciali attribuiti dai partner
Menzione giuria giovani
Menzione pubblico
Menzione speciale della Stampa
Premio Giovanni Di Bella per la Miglior Drammaturgia straniera
Premio Giovanni Di Bella per la Miglior Drammaturgia danza
Premio Giovanni Di Bella per la Miglior Drammaturgia italiana
Premio Giovanni Di Bella per la Miglior Regia
Premio Valentina Nicosia per la Miglior Interpretazione
Comunicazione 12 vincitori della Lotteria Sostieni Teatri Riflessi 7
Premio Giovanni Di Bella per il Miglior Corto
Il Progetto Teatri Riflessi è realizzato e promosso da IterCulture e dal Comune di Zafferana Etnea, con il sostegno di Di Bella Costruzioni s.r.l., con il patrocinio del Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea, della Regione Siciliana – Assessorato Regionale Turismo – Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo, dell’Università degli Studi di Catania e del DAMS dell’Università degli Studi di Messina.
Teatri Riflessi 7 inaugura ETNA in Scena 2022 – la rassegna di teatro, danza, musica e cinema del Comune di Zafferana Etnea (CT).
Tutti i premi sono realizzati da Ni.Vi. ceramiche, dell’artista Mary Imbiscuso ed erogati con il contributo di Di Bella costruzioni srl..
Ideazione, progettazione e direzione
Dario D’Agata (direzione artistica) e Valerio Verzin (direzione esecutiva)
Commissione artistica
Dario D’Agata, Alessandra Li Greci, Orazio Morace, Ilenia Romano, Valerio Santi, Valentina Sineri, Lina Maria Ugolini, Valerio Verzin
Responsabile concorso
Roberta Gambino
Responsabile pubbliche relazioni
Laura Del Campo
Responsabile attività culturali
Emanuela Di Grigoli
Amministrazione
Direttivo IterCulture
Concorso internazionale di corti teatrali
Direzione tecnica e regia: Nino Manuli e Valerio Santi
Assistente di scena: Alberto Amato
Responsabile giurie e ospiti: Laura Del Campo
Giuria giovani e giuria stampa: Gabriella Tomarchio e Merylaura Mondello
Presentatrice: Assya D’Ascoli
Attività culturali
Organizzazione e moderazione TestiRiflessi: Grazia Calanna
Organizzazione e moderazione TRForum: Lina Maria Ugolini
Referente workshop e laboratori: Valentina Sapienza
Attività collaterali
Logistica e risorse umane: Cristiano Guagliardo
Organizzazione e rapporti con gli espositori: Valentina Sapienza
Referente area food: Anna Bonaccorso
Responsabili area IterCulture: Valeria Buta (StuzzicaMente) e Claudia Regio (accoglienza)
Sostieni TR: Orazio Morace, Agata Prastani, Christian Scerri e Simona Trovato
Allestimenti e accoglienza: Alberto Amato, Rosy Arcolia, Anna Caruso, Giordano Ferrara, Costanza Patanè, Tania Sambataro, Alessia Tartaresi, Gabriella Tomarchio e Simona Trovato
Comunicazione e marketing
Direzione: Valerio Verzin
Sito internet e newsletter: Ilaria Mirenna
Rapporti con la stampa: Merylaura Mondello e Cristina Cocuzza
Social, articoli, catalogo e traduzioni: Laura Del Campo, Emanuela Di Grigoli, Valerio Campione, Pierpaolo Letizia, Michele Manitta, Miriam Italia, Costanza Patanè, Giordano Ferrara e Susanna Salamone
Danzatrice “GINESTRE”: Silvia Oteri
Illustrazioni: Sofia Rana
Trailer: Epos Animation – Vincenza Scuderi
Acquerelli: Francesca Sabatini
Ringraziamenti: Chiara De Caroli e Andrea Galatà per il Salotto di Teatri Riflessi 7 Live.
Volontari Workcamp Lunaria
Anna Acquasaliente, Sophie Anvroin, Milena Blažková, Anna Boháčová, Ugo Damicis, Riccardo Morasca, Giacomo Moschini, Djordje Vidojevic, Jakub Woliński, Magda Wach
